新时代汉英大词典（第2版 全国翻译资格水平考试英语二三级笔译工具书 考试中心推荐用书 [New Age Chinese-English Dictionary]） 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

　　《新时代汉英大词典》(第1版)自2000年问世以来，受到广大读者和同行专家的欢迎和好在业界产生了一定的影响。究其原因，是基本上做到了第1版《前言》中所说的“求新、求确、求实”。进入新世纪以来，随着国内外形势的迅速发展，语言也在不断变化、创新，新词语的涌现更是层出不穷，令人应接不暇。为了紧跟时代潮流，我们用六年多的时间进行了修订，在保持汉语词语丰富、英语释文切合原意、例证实用多样等原有特点的同时，力求使之更适合21世纪读者的需求，更为生动活泼，更加百科化，因而更具有自己的特色。

此次修订，从编排来说，改变了原有的汉语字头安排，即同一音节中的字头，从原来按起笔笔形(点、横、竖、撇、折)排列，改为当前通用的按笔画由少到多的顺序排列。同时，合并音形相同的字头，区分字头所附的繁体与异体。在每一音节的汉语拼音标志后附注传统的注音字母，以便于部分境外读者查找。在内容上对原奄词条和例证去重删繁，拾遗补缺；对释义全面审查，大力修改，加上亚词条和大量“见”、“参见”、枣另见”的配合，使词典正文准确丰富而又不落繁复，经济适用而又不致单薄。此外，较多使用插图、插表，适当安排附录，更好地利用封底篇幅，以期收到图文并茂、直观易懂的效果。加上改善封面设计、装帧等做法，希望此次修订能够给读者耳目一新的感觉。

第2版修订说明

第1版前言

第1版代序

凡例

新旧字形对照表

部首检字表

词典正文

西文字母开头的词语

附录

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：新时代汉英大词典（第2版 全国翻译资格水平考试英语二三级笔译工具书 考试中心推荐用书 [New Age Chinese-English Dictionary]）在线阅读

在线听书地址：新时代汉英大词典（第2版 全国翻译资格水平考试英语二三级笔译工具书 考试中心推荐用书 [New Age Chinese-English Dictionary]）在线收听

在线购买地址：新时代汉英大词典（第2版 全国翻译资格水平考试英语二三级笔译工具书 考试中心推荐用书 [New Age Chinese-English Dictionary]）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。

第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。

本词典是专业的汉英词典，全书收词约15万个 ，吸收汉语最新成果，覆盖了自然科学与社会科学领域的常用术语、专业名词，且配有精美插图和11个方便实用的附录。