日语笔译 北京大学出版社 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

日语笔译 北京大学出版社电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
本书从日语笔译最为基础的部分切入,首先分析笔译初学者常犯的错误,进而引申到日汉词汇的翻译,再进一步深入到日汉句子的翻译,最后提升到日汉两种语言的翻译技巧,整个内容由浅入深,难度逐渐加大,实用性较强。本书分为四个单元共十九章。第一单元绪论部分言简意赅,包括第一章和第二章:主要阐述本教材对于翻译的理解和定位,剖析翻译初学者常犯的错误,并分析其原因所在;第二单元词汇的翻译部分突出重点,包括第三章到第五章:主要讲述词语的转换、熟语的翻译和外来语的翻译等词汇方面的翻译基础知识和技巧;第三单元句子的翻译部分是本教材的重点,包括第六章到第十四章,主要讲述日语主语的汉译、汉语主语的日译、日语连体修饰语的汉译、日语连用修饰语的汉译、日语被动句的汉译、汉语被动句的日译、日语使役句的汉译、汉语使令句的日译,以及日语否定表现形式的汉译等有关句子方面的翻译基础知识和技巧;第四单元翻译技巧是本教材的提高部分,包括第十五章到第十九章,主要讲述笔译方面的基本技巧,包括顺译和倒译、分译和合译、反译和变译、加译和减译等。
书籍目录:
第一单元绪论
第一章翻译及本教材的定位
第二章翻译初学者常犯的错误
第二单元词汇的翻译
第三章词性转换
第四章熟语的翻译
第五章外来语的翻译
第三单元句子的翻译
第六章日语主语的汉译
第七章汉语主语的日译
第八章日语连体修饰语的汉译
第九章日语连用修饰语的汉译
第十章日语被动句的汉译
第十一章汉语被动句的日译
第十二章日语使役句的汉译
第十三章汉语使令句的日译
第十四章日语否定表现形式的汉译
第四单元翻译技巧
第十五章有关顺译、倒译的问题
第十六章有关分译、合译的问题
第十七章有关反译、变译的问题
第十八章有关加译的问题
第十九章有关减译的问题
参考书目
北京市高等教育自学考试课程考试大纲
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
编辑推荐
本教材为北京市高等教育自学考试日语专业指定教材。
书籍介绍
《日语笔译》为北京市高等教育自学考试日语专业本科阶段日语笔译课程的指定教材,同时也可作为日语专业本科高年级学生学习笔译时的启蒙教材。《日语笔译》具有如下特点:1.重点突出,实用性强,对于翻译理论不再赘述;
2.不求面面俱到,力争使学习者在有限的时间内尽快掌握笔译的基本要领。《日语笔译》所讲述的有关词汇、句子和翻译技巧等内容均为笔译中最为基础,且较容易出错的部分;
3.针对每个问题点,《日语笔译》准备了丰富的例句,所有例句附有参考译文;
4.对于每一例句的要求,并不是局限于单纯的翻译,而是以点带面,力争通过对例句的理解和翻译,掌握有关翻译技巧;
5.每章结束后,均附有与该章学习内容相关联的练习。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:4分
网站更新速度:4分
使用便利性:4分
书籍清晰度:4分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:7分
加载速度:6分
安全性:8分
稳定性:4分
搜索功能:7分
下载便捷性:8分
下载点评
- mobi(121+)
- 引人入胜(122+)
- 种类多(574+)
- 愉快的找书体验(67+)
- 实惠(409+)
- 简单(161+)
下载评价
- 网友 汪***豪:
太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
- 网友 郗***兰:
网站体验不错
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 方***旋:
真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
- 网友 温***欣:
可以可以可以
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 寿***芳:
可以在线转化哦
- 网友 谢***灵:
推荐,啥格式都有
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 辛***玮:
页面不错 整体风格喜欢
- 网友 薛***玉:
就是我想要的!!!
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 通***蕊:
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
喜欢"日语笔译 北京大学出版社"的人也看了
Scotland with your family 苏格兰旅游指南 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
零起点看图学拔罐 中国协和医科大学出版社 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
寻找花花 鸿儒文学馆 儿童小说 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
全国优秀学科教案评析:初中英语 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
中公2016安徽省公务员考试用书省考真题模拟全预测申论新版 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
在哈佛听到的12堂幸福课 马银春 中国商业出版社【正版书】 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
史记(全十册) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
文献通考(点校本 全十四册) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
热泵技术应用理论基础与实践 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
中国测绘地理信息创新报告 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 9787567508293 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 山道苍狼6 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 全国注册城乡规划师教材2018:城乡规划管理与法规 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 我会优雅地遇见你 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 考研中医综合研霸笔记中药学龙凤诀 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 医药商品学(供药品经营与管理药品服务与管理等专业用全国中医药行业高等职业教育十二五规划教材) 甘友清 著作 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 遗传学概论 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 现代卫生检验 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 契诃夫短篇小说选(收录《变色龙》《套中人》等名篇) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 伫立在疯狂里 一个精神科医生的手记 [法]帕特里克·勒穆【正版保证】 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:3分
主题深度:9分
文字风格:9分
语言运用:9分
文笔流畅:4分
思想传递:8分
知识深度:5分
知识广度:9分
实用性:8分
章节划分:7分
结构布局:8分
新颖与独特:6分
情感共鸣:8分
引人入胜:9分
现实相关:8分
沉浸感:4分
事实准确性:5分
文化贡献:8分