奥维德诗全集(拉中双语版)9787515365275 正版新书正浩图书专营店 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

奥维德（Publius Ovidius Naso，公元前43—公元17）是古罗马与维吉尔、贺拉斯齐名的三大诗人之一。他一生著作等身，在其生前的古罗马就已经确立经典地位。后世的但丁、彼特拉克、薄伽丘、蒙田、莎士比亚、弥尔顿、歌德，到更晚近的普希金、乔伊斯、庞德、艾略特、曼德尔施塔姆等，无不受到他的影响。两千年来，奥维德的作品始终是西方文学正典的核心部分。他的《变形记》既是古希腊罗马神话的宝库，也为后世诗人如何摆脱荷马、维吉尔等人的重负展示了结构、技法、策略的多种可能性；《岁时记》是古罗马历法文化的诗意阐释；《情诗集》《爱的艺术》等作品集古罗马爱情哀歌之大成，是文艺复兴以来众多爱情诗人效法的对象；《女杰书简》对欧美书信体虚构文学影响巨大；《黑海书简》《哀歌集》等作品则成为后世流放文学的原型。古希腊罗马神话通过他的作品，渗透到西方文化的方方面面，在相当程度上塑造了今日西方的语言样态和思维习惯。论对欧美文学实际影响的广度、深度和持久度，奥维德是无与伦比的。

本书共五卷，是第一次将奥维德全部诗作从拉丁语翻成汉语，并以汉语格律诗的形式呈现。为了帮助读者更立体地理解奥维德，书的前面有近十万字的引言，另有四十余万字的脚注。

引言

生平与作品

《岁时记》介绍

《哀歌集》《黑海书简》《伊比斯》介绍

《变形记》介绍

《情诗集》《爱的艺术》《爱的疗治》介绍

《女杰书简》《女人面妆》介绍

汉译及注释

《岁时记》卷

序诗

1月1日

1月3日

1月5日

1月9日

1月10日

1月11日

1月13日

1月15日

1月16日

1月17日

1月23日

1月24日

1月27日

……

李永毅 1975 年生，重庆大学外国语学院教授，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖、第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）和第七届、第八届重庆文学奖文学翻译奖得主，百千万人才工程国家级人选，中国作家协会会员。出版有《贺拉斯诗全集：拉中对照详注本》《卡图卢斯歌集：拉中 对照译注本》等拉丁语、英语和法语译著二十部，《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著五部，在《外国文学评论》等刊物发表论文八十篇。本书是2018 年国家社科基金重大项目“拉丁语诗歌通史（多卷本）”的阶段性成果。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：奥维德诗全集(拉中双语版)9787515365275 正版新书正浩图书专营店在线阅读

在线听书地址：奥维德诗全集(拉中双语版)9787515365275 正版新书正浩图书专营店在线收听

在线购买地址：奥维德诗全集(拉中双语版)9787515365275 正版新书正浩图书专营店在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

奥维德（Publius Ovidius Naso，公元前43—公元17）是古罗马与维吉尔、贺拉斯齐名的三大诗人之一。他一生著作等身，在其生前的古罗马就已经确立经典地位。后世的但丁、彼特拉克、薄伽丘、蒙田、莎士比亚、弥尔顿、歌德，到更晚近的普希金、乔伊斯、庞德、艾略特、曼德尔施塔姆等，无不受到他的影响。两千年来，奥维德的作品始终是西方文学正典的核心部分。他的《变形记》既是古希腊罗马神话的宝库，也为后世诗人如何摆脱荷马、维吉尔等人的重负展示了结构、技法、策略的多种可能性；《岁时记》是古罗马历法文化的诗意阐释；《情诗集》《爱的艺术》等作品集古罗马爱情哀歌之大成，是文艺复兴以来众多爱情诗人效法的对象；《女杰书简》对欧美书信体虚构文学影响巨大；《黑海书简》《哀歌集》等作品则成为后世流放文学的原型。古希腊罗马神话通过他的作品，渗透到西方文化的方方面面，在相当程度上塑造了今日西方的语言样态和思维习惯。论对欧美文学实际影响的广度、深度和持久度，奥维德是无与伦比的。

本书共五卷，是第一次将奥维德全部诗作从拉丁语翻成汉语，并以汉语格律诗的形式呈现。为了帮助读者更立体地理解奥维德，书的前面有近十万字的引言，另有四十余万字的脚注。