【中文版+英文版】 欧亨利短篇小说精选小说集正版英汉双语中英文对照读物双语版小说英文原版名著英汉对照英语读物课外书阅读书籍宇丛轩图书 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

《欧•亨利短篇小说精选》收录了《圣贤的礼物》《二十年后的约会》等45篇欧•亨利经典短篇小说，用生动幽默的语言和出人意料的结局描绘了19世纪下半叶美国社会底层小人物的生活与情感，将残酷社会背景下底层小人物的人间真情与至诚至爱展现得淋漓尽致。《圣贤的礼物》描绘了一对生活拮据的年轻夫妇牺牲自己最珍贵的宝贝为对方准备圣诞礼物的感人故事，表现了他们之间真挚的爱情，歌颂了人性的美好和爱的无私。《二十年后的约会》中，两个二十年前的好友在二十年后却以警察与通缉犯的形式相聚，这样意想不到的结局常常出现在欧亨利的作品中，构成其作品的灵魂，产生了意想不到的幽默效果，可谓名副其实的点睛之笔。

圣贤的礼物 / 1

狐狸出洞 / 8

卖冤仇 / 16

咖啡馆遇到的世界公民 / 32

报纸的能耐 / 39

二十年后的约会 / 43

弄巧反拙 / 47

信则有，不信则无 / 54

“姑娘” / 65

戴手铐的旅客 / 72

爱的奉献 / 75

财神与爱神 / 83

一条黄狗的自述 / 91

一枚银圆的妙用——假银圆案关键证据的奇遇 / 97

一千元 / 104

命运之路 / 111

开鞋店 / 136

警察与圣歌 / 146

神气活现之人的底细 / 154

伯爵和婚礼的客人 / 169

案犯找侦探 / 176

带家具的房间 / 181

最后一片叶 / 189

忘忧果与酒瓶 / 197

见识纽约 / 207

五月是个结婚月 / 213

钟摆 / 220

绿色门 / 225

忙碌经纪人的婚姻大事 / 234

心中有数 / 239

天窗室 / 251

生活的波折 / 259

痴心等待 / 266

感恩节两先生 / 277

多情女的面包 / 283

公主与美洲狮 / 288

仙人掌 / 295

没有说完的故事 / 299

艺术的回天力 / 306

新春菜单 / 313

黑鹰不见了 / 320

寻宝记 / 331

幽默作家自述 / 342

在皮明特吃的烙饼 / 351

武士的仲夏夜之梦 / 361

欧•亨利（O. Henry，1862-1910），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠，一生留下了一部长篇小说和近三百篇短篇小说。他的作品以新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法表现了二十世纪初期的美国社会，开辟了美国式短篇小说的途径。他的作品富于生活情趣，被誉为“美国生活的百科全书”。

张经浩，著名翻译家和翻译理论家，中国湖南长沙人，曾就读于湖南师范学院外语系英语专业，先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1986年出席第一届全国翻译工作者代表大会，并被选为全国翻译工作者协会理事。曾翻译《爱玛》《傲慢与偏见》《欧•亨利短篇小说选》《司各特短篇小说选》等，译文质量和风格卓具特色，以典雅传神见长。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【中文版+英文版】 欧亨利短篇小说精选小说集正版英汉双语中英文对照读物双语版小说英文原版名著英汉对照英语读物课外书阅读书籍宇丛轩图书在线阅读

在线听书地址：【中文版+英文版】 欧亨利短篇小说精选小说集正版英汉双语中英文对照读物双语版小说英文原版名著英汉对照英语读物课外书阅读书籍宇丛轩图书在线收听

在线购买地址：【中文版+英文版】 欧亨利短篇小说精选小说集正版英汉双语中英文对照读物双语版小说英文原版名著英汉对照英语读物课外书阅读书籍宇丛轩图书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《欧•亨利短篇小说精选》收录了《圣贤的礼物》《二十年后的约会》等45篇欧•亨利经典短篇小说，用生动幽默的语言和出人意料的结局描绘了19世纪下半叶美国社会底层小人物的生活与情感，将残酷社会背景下底层小人物的人间真情与至诚至爱展现得淋漓尽致。《圣贤的礼物》描绘了一对生活拮据的年轻夫妇牺牲自己最珍贵的宝贝为对方准备圣诞礼物的感人故事，表现了他们之间真挚的爱情，歌颂了人性的美好和爱的无私。《二十年后的约会》中，两个二十年前的好友在二十年后却以警察与通缉犯的形式相聚，这样意想不到的结局常常出现在欧亨利的作品中，构成其作品的灵魂，产生了意想不到的幽默效果，可谓名副其实的点睛之笔。