恶之花 (法)夏尔·皮埃尔·波德莱尔 著 王宁 译 (英)奥伯利·比亚兹莱 绘 中国现当代诗歌文学 正版图书籍 重庆出版社 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

暂无相关简介，正在全力查找中！

暂无相关目录，正在全力查找中！

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：恶之花 (法)夏尔·皮埃尔·波德莱尔 著 王宁 译 (英)奥伯利·比亚兹莱 绘 中国现当代诗歌文学 正版图书籍 重庆出版社在线阅读

在线听书地址：恶之花 (法)夏尔·皮埃尔·波德莱尔 著 王宁 译 (英)奥伯利·比亚兹莱 绘 中国现当代诗歌文学 正版图书籍 重庆出版社在线收听

在线购买地址：恶之花 (法)夏尔·皮埃尔·波德莱尔 著 王宁 译 (英)奥伯利·比亚兹莱 绘 中国现当代诗歌文学 正版图书籍 重庆出版社在线购买

你来自幽深的天空，还是地狱，

美啊？你的目光既可怕又神圣，

一股脑儿倾斜着罪恶和善举，

因此人们把你和酒浆相比并。

你的眼睛包含着落日和黎明；

你像雷雨的黄昏把芳香播散；

你的吻是春药，你的嘴是药瓶，

能使英雄怯懦，又使儿童勇敢。

你出自黑色深渊，或降自星辰？

命运受惑，像狗追随在你裙下；

你随意地播种着灾祸和欢欣，

你统治一切，却没有任何报答。

美，你在死人身上走，还要嘲弄；

你的首饰中有魅力的是恐惧，

凶杀在你最珍爱的小饰物中，

在你骄傲的肚皮上淫靡起舞。

蜉蝣花了眼，朝你这蜡烛飞去，

嘶的一声烧着，还说：火炬有福！

情郎俯在美人身上气喘吁吁，

好像垂死的人抚爱他的坟墓。

这有何妨，你来自天上或地狱？

啊美！你这怪物，巨大、纯朴、骇人！

只要你的眼、你的笑、你的双足

打开我爱而不识的无限之门！

这有何妨美，你来自上帝或魔王？

天使或海妖？——目光温柔的仙女，

你是节奏、香气、光明，至尊女皇！——

只要世界少丑恶、光阴少重负！

表现了美的艺术品本身就是道德的，它不必将道德、真、善等等作为自己追求的目标。

那女人，一边像炭上的蛇一样

扭动身体，在胸衣撑的钢丝上

揉捏乳房，一边从草莓似的口

流出这些浸透麝香味的话头：

”我有潮湿的唇，我还知道如何

在卧床深处丢弃过时的道德。

我在高耸的乳房上拭干泪水，

让老人发出孩子般的欢笑声。

对那些看见我一丝不挂的人，

我代替了月亮、太阳、天空、星辰！

亲爱的学者，我如此精通作淫，

当我用可怕的手臂窒息男人

或者让人随意噬咬我的躯体，

既然羞怯又放荡，既脆弱又结实，

这张肉垫子兴奋得昏厥唏嘘，

阳痿的天使也会为我下地狱！“

她把我的骨髓吸得干干净净，

我疲软无力地朝她转过了身，

报以爱情之吻，这时我只看见

一只皮囊，两肋粘滑、脓血满眼！

我闭上眼睛，吓得浑身出冷汗，

当我在强光下重新睁开双眼，

在我身旁，那强壮的人体模特

原先像是储备了充足的鲜血，

却成了胡乱抖动的一堆残骸，

就像冬夜里，风信鸡或者一块

招牌，在风中摇摆于铁杆顶端，

它们自己就发出了阵阵叫喊。

也许你我终将行踪不明

但是你该知道我曾因你动情

不要把一个阶段幻想得很好

而又去幻想等待后的结果

那样的生活只会充满依赖

我的心思不为谁而停留

而心总要为谁而跳动

——波德莱尔《恶之花》

我们就要陷入寒冷的黑暗，

再会，短促夏季的强烈之光

我已经听到凄然着地的枯枝

簌簌地落在院中的石子路上。

我心中将恢复一切严冬：愤慨、

怨恨、战栗、恐惧、重劳役的繁忙，

我的心将变成红通通的冰块，

就像落进北极地狱中的太阳。

我倾听落地的薪枝，全身发抖，

搭刑架之声也没有如此凄凉。

我的心灵像一座崩圮的城楼，

禁不住撞锤那样不停地猛撞。

在单调的着地声中，我像听见，

某处有人慌忙忙钉棺材之声....

为谁？——昨天是夏季；眼前是秋天！

这神秘的声音像出殡的钟声。

我知道痛苦乃是唯一的高贵，无论人世和地狱都不能腐蚀

暂无其它内容！