绕日飞行 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

马卡姆·柏瑞尔钻进“织女银鸥”飞机的驾驶舱，拉起了操纵杆。她将由东向西独自飞越大西洋，还没有人做到过。

她是非洲散养的女儿，上天选中的传奇——射箭、狩猎、驯马，不被管束地长大，从狮子口中逃生。爱赛马，18岁就拿到赛马训练师执照；爱飞行，29岁便成为职业飞行员——是非洲踏入这两个领域的女性先驱。

但她并非无懈可击。两段潦草的婚姻，弃于他国的孩子，与众多男人的风流韵事，纠缠在好友之间的三角恋情……无数秘辛在肯尼亚的社交圈流传。

人们口中，她放浪形骸；为了 大的自由，她从马场转向天空。

飞越大西洋，已是多年之后的事了。这场航行就像柏瑞尔前半生的写照：风雨交加，前途不定，只凭一腔孤勇毅然前行。生命中的一场场情事已尘埃落定，柏瑞尔起飞了。出发前，她把一瓶白兰地塞进了后裤兜。

序章

部分

第二部分

第三部分

尾声

后记

致谢

资料来源

保拉·麦克莱恩（Paula McLain），美国密歇根大学诗歌专业MFA硕士，目前在新英格兰大学任教，也是雅杜艺术家协会、麦克道威尔艺术村和 艺术基金会的成员。著有畅销书《我是海明威的巴黎妻子》，另外还著有两部诗集和一部回忆录《相似的家庭：寄人篱下》。她的小说处女作是《乘车票》。目前，她与家人定居于克利夫兰市。;.;张希，毕业于华中师范大学外国语学院，现任职于武汉设计工程学院。热爱文学翻译，曾翻译《夜间飞行》《好父母 的13堂科学课》《重要的事》《伊丽莎白？戈登儿歌选集》等多部译著。擅长翻译情感生动、描写细腻的文学作品，曾获得由辽宁少年儿童出版社等举办的“鲍勃？迪伦作品译者征选大赛”入围奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

1929 年接下来的日子里，我一直待在英国。我常常跑去皮卡迪利的飞行俱乐部消磨时光。那里的氛围能让我低落的情绪稍稍得到缓解。一架架飞机在谢尔海滩上方空旷的蓝天上来回穿梭，就像是一枚枚银针在织补天空。这壮美的景象似乎能让我暂时抛却烦恼。 十月的 ，天气凉爽，我居然在俱乐部意外碰到了丹尼斯。他穿着一件舒适的皮夹克，脖子上围着一条飞行员专用围巾。俱乐部的房子建在 的飞机棚附近，露台被用作人们喝咖啡的休闲区。丹尼斯直接穿过露台，向我走来。那一刻，我几乎不敢相信眼前发生的一切是真的。我以为自己在做梦。接着，我们毫不犹豫地冲向对方，紧紧拥抱在一起。这 是下意识做出的举动，就像是分隔在天涯海角的人久别重逢一样。 “天哪，能见到你实在太好了。”我紧紧抓住他的手，不想放开，“你怎么在这儿？” “我来这儿学习飞行。我在王室的狩猎活动中获得了不少赏赐，足够我买下看中的那架飞机了，它是架漂亮的金色吉卜赛蛾式飞机。假如我们俩都能在这儿待满六个月，我就会驾驶它飞回蒙巴萨。”虽然有玛雅的事故在前，但丹尼斯好像并不惧怕飞行。我听到他说要飞回非洲，不由得吃了一惊，觉得他真是胆大。不过这本来就是丹尼斯的性格。 “这些飞机的确都很漂亮。”我抬头看去，一架闪亮的德哈维兰飞机在空中来回摇晃了几下，又直直地飞了出去，“它们的动作 优雅。” “我猜，你这段时间一定很难受吧？” “你从来就不喜欢曼斯菲尔德，是吗？”我试探着问了一句，“我跟他一起出现时，你总是冷冰冰的。” “我希望你能得到幸福……这是我一直以来的愿望。但你跟他结婚的确让我感到很意外。说实话，我始终认为你太热爱自由了，不适合任何一种约束型的关系，我们俩在这方面很相似。” “也许，正是因为这样，所有的事在一开始就走偏了。谁知道呢？不过现在一切都尘埃落定了。我只是不知道农场和我的马会怎么样，甚至不知道该怎么处理我的积蓄。” “你应该去学学开飞机。” “我？”我问，“在天上比在这儿的感觉 加开阔吗？” “开阔多了。” “如果是这样的话，似乎挺不错。”我对丹尼斯说，“替我留个位子。” 我回家前的几周里，丹尼斯和我每天都在飞机场一起吃午饭，无论刮风下雨还是艳阳高照。我比之前 加迷恋他了。我在潜意识中迫切地想要亲吻他，离他 近一些。但是现在杰维斯的身体还很虚弱，我的婚姻还弥漫着硝烟。假如现在就去亲近丹尼斯，似乎并不妥当。不过丹尼斯仍然是我的朋友，我这时也正好需要朋友的安慰。他跟我讲述他在空中学到的一切，每一个细节都深深吸引着我。我很高兴生活中有新鲜的事物来转移注意力。 “听起来，飞行时的确像是得到了 的自由。”我对丹尼斯说道，“假如你能够忘记其中的风险。” “恐惧从来都不会 消失，它让你的感官 加敏锐。” 我点了点头， 理解他的意思。在我很小的时候，我就知道恐惧的感觉，并且不断挑战着自己。尽管我有时会忘记内心那个热爱挑战的小姑娘，但每当我看向澄澈蔚蓝的天空，她就会清晰地出现。也许我也会飞上天空，也许这就是丹尼斯和我在飞机场待了这么多天的原因，也许正是因为这样，我才慢慢不那么失落 望。一想到飞行，想到未来我可以插上双翅在天空中自由翱翔，我就动力十足。这个想法让我渐渐恢复了活力，丹尼斯也给我带来了极大的安慰。坐在丹尼斯旁边，我又能回忆起往日快乐的岁月中我自己的样子。那时的我多么强壮，多么自信；那时的我勇往直前，对未知的一切无所畏惧。 “你曾经幻想过我们俩一起生活吗？”有 ，我问丹尼斯，“在某个时间，某个地方……或者另外的某个世界，总之就是我们被允许在一起的地方。我是指，不至于毁掉对方，或者索取对方无法提供的东西。” 他的脸上慢慢浮现出了笑容，栗色的眼睛就像幽深的潭水，我不由得沉醉其中。“就是现在，就在这个地方，怎么样？”他拉起了我的手，我们俩肩并肩紧紧依偎，享受着这短暂而宝贵的时光。在我们的头顶上，一架银色的蛾式飞机就像流星般一闪而过。它伸展着双翼，不时左右摇晃，冲到云层上方去了。

在线阅读地址：绕日飞行在线阅读

在线听书地址：绕日飞行在线收听

在线购买地址：绕日飞行在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！