玛德琳在伦敦出版80周年英汉双语珍藏本(赠玛德琳贴纸) 路德维格.贝梅尔曼斯 著 王霖霖 译 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

玛德琳的好朋友佩皮托搬到伦敦了，他很好想玛德琳。柯莱薇老师和女孩们为了给佩皮托庆祝生日，特意前往英国。大家见到佩皮托都十分高兴。这下玛德琳和佩皮托又开始了一次"疯狂之旅"，他们骑着高头大马在伦敦闹市穿行。佩皮托的妈妈告诉他，这匹马不能养在家里。那么，玛德琳她们能帮这匹马找到新家吗？

  无

路德维格？贝梅尔曼斯（Ludwig Bemelmans，1898-1962），美国有名散文家、幽默作家、小说家，充满童心的插画家和童书作者，同时他还是一位吃遍欧美的美食家。

他出生于奥匈帝国的梅兰（今意大利梅拉诺市）。他的父亲是一位画家，母亲是一位富有的啤酒酿造商的女儿。次世界大战结束后贝梅尔曼斯加入美国国籍。1934年，他在维京出版社编辑的建议下，开始创作童书。1939年，“玛德琳”系列的个作品――《玛德琳》出版发行，本书为他赢得了凯迪克奖银奖。接下来卜几年里，贝梅尔曼斯又陆续出版了《玛德琳的救命狗》《玛德琳和吉普赛人》《玛德琳游伦敦》《玛德琳的魔法圣诞夜》等绘本。其中《玛德琳的救命狗》获得了1954年凯迪克奖金奖。

贝梅尔曼斯多才多艺，除了童书之外，还参与过电影与音乐剧创作，并为《纽约客》等杂志绘制过许多封面和插图。1962年因胰腺癌在纽约去世。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：玛德琳在伦敦出版80周年英汉双语珍藏本(赠玛德琳贴纸) 路德维格.贝梅尔曼斯 著 王霖霖 译在线阅读

在线听书地址：玛德琳在伦敦出版80周年英汉双语珍藏本(赠玛德琳贴纸) 路德维格.贝梅尔曼斯 著 王霖霖 译在线收听

在线购买地址：玛德琳在伦敦出版80周年英汉双语珍藏本(赠玛德琳贴纸) 路德维格.贝梅尔曼斯 著 王霖霖 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

  巴黎有座老房子,厚厚藤蔓爬满墙.十二个女孩里面住,日常出入排两行。玛德琳就是其中很小的姑娘。她撞见老虎

也不怕，住院做手术也难不倒她。她竭尽全力保护一条狗，帮助隔壁的小捣蛋变成了懂事的好孩子，还和他把伦敦

游了个遍！荣获美国绘本很好大奖——凯迪克大奖《玛德琳》系列图书，就是通过这样一个讨人喜欢的小主人公、

无处不在的令人忍俊不的幽默感和展现世界各地风情的精彩细腻的绘画，当之无愧地成为了全世界小朋友很喜欢

的作品之一，并经久不衰，让一代代的小读者为之着迷，被誉为"真正的经典"。

《玛德琳》还是一套适合英语启蒙的绘本，其韵律整齐，读起来朗朗上口，让人过目难忘。鼓励爸爸妈妈们在

读"玛德琳"系列绘本给孩子们听时，一起和孩子共读共学，一起享受英语之美。本书的中文翻译者王霖霖，是外语

教学与研究出版社资深编辑、图书策划人，"新概念英语""书虫""轻松英语名作欣赏"等系列图书编译者之一，一位

疼爱小女儿的父亲。他的译文也富有节奏与韵律，翻译质量一读便高下立分。家长不必担心外版书中文朗读时的拗

口和磕绊问题。

本书附赠的中英文音频，中文朗读者为张璐，国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者，"中国五个一工程奖"作品主

要配音演员；英文朗读者为 Kelly Gollihue（美国），资深外教，外语教学与研究出版社美语配音专家；音效的

打造者制作者为北京电影学院配音系出身音频专家张磊，愿他们的倾情演绎为您贡献一场美妙的听觉盛宴。