听来的故事+厨刀+善终旅店+幸福的摆+追帽子的人+醉男醉女共6册精装民国大家译编作品集等含林徽因郁达夫戴望舒小说翻译写作书籍 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

《善终旅店》原名《比利时短篇小说集》，为比利时近代短篇小说精选集，由我国现代文坛著名诗人戴望舒先生精心选译。本书主要选译比利时的著名作家具有代表性的短篇小说，其中包括用佛兰芒语写作的皮思、德林克、都散、倍凯尔曼、曷佛尔、蒂麦尔芒、克尼思等人，以及用法文写作的特各司德、梅特林克、维尔哈仑、德穆尔特、克安司、勒穆尼、海伦思等人的作品共20篇。每篇作品都堪称经典，抑或浓挚动人，抑或苍老简括，在平淡朴素中烘托出使人流连忘返的故事。

译者序

孤独者（西里艾尔·皮思 Cyriel Buysse）

贝尔·洛勃的歌（艾尔芒·德林克 Herman Terrlinck）

迟暮的牧歌（弗里·都散 Fernand Toussaint）

溺死的姑娘（加雷尔·房·丹·曷佛尔 Karel van den Oever）

圣诞节的晚上（洛德·倍凯尔曼 Lode Backelmans）

住持的酒窖（费里克思·谛麦尔芒 Felix Timmermans）

乌朗司毕该尔（查理·特各司德 Charles Decoster）

法布尔·德格朗丁之歌（保尔·克尼思 Paul Kenis）

薇尔村的灵魂（加弥易·勒穆尼 Camille Lemonnier）

善终旅店（爱弥尔·魏尔哈仑 Emile Verhaeren）

婴儿杀戮（穆里思·梅德林克 Mavrice Maeterlinck）

朗勃兰的功课（曷琴·德穆尔特 Eugene Demolder）

红石竹花（于尔拜·克安司 Hubert Krains）

公鸡（鲁易·特拉脱 Louis Delattre）

新闻（鲁易·特拉脱）

冲击（保尔·安特列 Paul André）

魔灯（白朗妤·吴素 Blanche Rousseau）

名将军（奥阿士·逢·奥弗尔 Horace Van Offel）

秋暮（昂里·达味农 Henri Davignon）

小笛（法朗兹·海伦思 Franz Hellens）

戴望舒(1905.11.15-1950.2.28) ，笔名艾昂甫、江思等。浙江余杭县人。早年就读于上海大学、震旦大学。曾因宣传革命被捕。1928年后全力从事著译。1930年加入“左联”。1932年留学法国。1937年后在上海、香港等地从事抗日文艺活动。著有《我的记忆》、《望舒草》、《灾难的岁月》等。诗作明显地受到法国象征派诗歌的影响，为当时新诗中的一派代表，同时他还翻译了大量诗歌和30余部外国文学作品。《雨巷》是戴望舒的成名作和前期的代表作,他曾因此而赢得了“雨巷诗人”的雅号。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：听来的故事+厨刀+善终旅店+幸福的摆+追帽子的人+醉男醉女共6册精装民国大家译编作品集等含林徽因郁达夫戴望舒小说翻译写作书籍在线阅读

在线听书地址：听来的故事+厨刀+善终旅店+幸福的摆+追帽子的人+醉男醉女共6册精装民国大家译编作品集等含林徽因郁达夫戴望舒小说翻译写作书籍在线收听

在线购买地址：听来的故事+厨刀+善终旅店+幸福的摆+追帽子的人+醉男醉女共6册精装民国大家译编作品集等含林徽因郁达夫戴望舒小说翻译写作书籍在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《善终旅店》原名《比利时短篇小说集》，为比利时近代短篇小说精选集，由我国现代文坛著名诗人戴望舒先生精心选译。本书主要选译比利时的著名作家具有代表性的短篇小说，其中包括用佛兰芒语写作的皮思、德林克、都散、倍凯尔曼、曷佛尔、蒂麦尔芒、克尼思等人，以及用法文写作的特各司德、梅特林克、维尔哈仑、德穆尔特、克安司、勒穆尼、海伦思等人的作品共20篇。每篇作品都堪称经典，抑或浓挚动人，抑或苍老简括，在平淡朴素中烘托出使人流连忘返的故事。