三字经:英汉双语国学经典（翟理斯英译本） 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

《三字经》是中国的传统启蒙教材。在中国古代经典当中，《三字经》是*浅显易懂的读本之一。《三字经》取材典范，包括中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等等，而核心思想又包括了“仁，义，诚，敬，孝。”背诵《三字经》的同时，就了解了常识、传统国学及历史故事，以及故事内涵中的做人做事道理。

暂无相关目录，正在全力查找中！

王应麟（1223—1296）南宋官员、学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。祖籍河南开封，后迁居庆元府鄞县（今浙江鄞县），理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。翟里斯（Herbert Giles) 是19世纪后期至20世纪初英国著名的汉学家，曾被誉为英国汉学三大星座之一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

人之初①，性②本善，

性相近，习③相远。

苟④不教，性乃迁⑤，

教之道，贵⑥以专。

【注释】

①初：开始。这里指人出生之初始。

②性：人天生的本性。

③习：习性，指人在成长过程中，因所处的环境和所受教育不同，从而形成各自不同的习惯和品性。

④苟：如果。

⑤迁：改变，变化。

⑥贵：注重、重视。

【释义】

人在出生之时，本性都是善良的，天性也都相差

不多，只是因为后天所处的环境和所受教育的不同，

Men at their birth

Are naturally good.

Their natures are much the same;

Their habits become widely different.

If foolishly there is no teaching,

The nature will deteriorate.

The right way in teaching

Is to attach the utmost importance in

thoroughness.

在线阅读地址：三字经:英汉双语国学经典（翟理斯英译本）在线阅读

在线听书地址：三字经:英汉双语国学经典（翟理斯英译本）在线收听

在线购买地址：三字经:英汉双语国学经典（翟理斯英译本）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《三字经》是中国的传统启蒙教材。翟里斯翻译的《三字经》英文版在西方世界有着非常深远的文化影响，直到今天仍旧是英语世界汉学学习、研究不可或缺的资料。

本书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。