日本谣曲选 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

日本谣曲选电子书下载地址
内容简介:
本书共收录有谣曲16篇,采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目,如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》,也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试;既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能(中国题材的能),也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能,更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下,在译法和文风上又各有千秋。对读者来说,无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较,或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解,本书都提供了不可多得的素材。
迄今为止国内收录最全、最原汁原味的谣曲译作,部分谣曲首次译介,书中包含10多幅珍藏版剧照。译者均为一线教学研究者,本书的出版为国内研究日本谣曲提供了权威的教材和参考资料。
书籍目录:
怎样阅读谣曲(谣曲导读)
凡例
高砂
东方朔
清经
敦盛
松风
熊野
杨贵妃
羽衣
井筒
绫鼓
隅田川
砧
道成寺
弱法师
海人
石桥
谣曲专用词汇释
鸣谢
作者介绍:
世阿弥(ぜあみ)(Zeami)(1363年 - 1443年9月1日)是日本室町时代初期的猿乐演员与剧作家。与其父观阿弥共同为集猿乐(或作申乐,现在的“能”)的集大成者,不仅是优秀的演员,还创作了大量的作品,并为后世留下了《风姿花传》、《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用,他根据自己的创作经验,提出“种、作、书”三道,即题材、结构、语言不可缺一的编剧理论,确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本(谣曲),相传百首。
译者:
康燕玫 (日)同志社大学 讲师
丁曼 外交学院 副教授
韩军 (日)京都大学 讲师
樱木阳子 (日)关西大学 讲师
王宜瑗 (日)同志社大学 讲师
王冬兰 (日)帝塜山大学 教授
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
本书共收录有谣曲16篇,采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目,如《高砂》《熊野》《隅田川》《砧》《道成寺》,也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试;既有《东方朔》《杨贵妃》等中国读者可能更感兴趣的唐事能(中国题材的能),也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能,更多的还是讲述日本本土故事的曲目。六名译者在秉承“接近原文原作”的统一原则的前提下,在译法和文风上又各有千秋。对读者来说,无论是对同一谣曲的前后两个版本的对照、还是在不同译者间的比较,或是对谣曲本身的单纯鉴赏与了解,本书都提供了不可多得的素材。
迄今为止国内收录最全、最原汁原味的谣曲译作,部分谣曲首次译介,书中包含10多幅珍藏版剧照。译者均为一线教学研究者,本书的出版为国内研究日本谣曲提供了权威的教材和参考资料。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:6分
使用便利性:4分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:5分
加载速度:7分
安全性:7分
稳定性:9分
搜索功能:3分
下载便捷性:4分
下载点评
- pdf(84+)
- 下载速度快(492+)
- 傻瓜式服务(529+)
- 内容完整(562+)
- 无漏页(496+)
- 推荐购买(599+)
- 速度快(63+)
- 图文清晰(74+)
- epub(222+)
- 章节完整(91+)
- 快捷(500+)
下载评价
- 网友 潘***丽:
这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 丁***菱:
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 马***偲:
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 师***怀:
好是好,要是能免费下就好了
- 网友 益***琴:
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 訾***雰:
下载速度很快,我选择的是epub格式
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 车***波:
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 师***怡:
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
喜欢"日本谣曲选"的人也看了
我的世界:建筑进阶指南70条 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
刑法分论少量写划,当时发货!朱建华法律出版社【现货实拍 可开发票 下单速发 正版图书】 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
正版音乐 西城男孩:挚爱情歌典藏集(5CD 3DVD)[套装]【光碟专辑CD唱片】 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
弄堂 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
预售 乐高建筑师商周出版 17 原版进口书 艺术设计 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
汉书(全四册,精装)--中华国学文库 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
方大曾:消失与重现 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
简快身心积极疗法(下) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
明清民间木雕(花鸟小品卷) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
英语常用动词短语用法词典 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 体育小百科 江苏凤凰科学技术出版社 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 按需印刷Y2Y 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 英文原版 Looking After Your Health 健康生活指南 儿童习惯养成手册 Usborne 尤斯伯恩 气球社出品 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 低温物性及测量:一个实验技术人员的理解和经验总结 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 吃掉那只青蛙 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- ProENGINEER Wildfire5.0辅助设计与制作标准实训教程(附光盘面向十二五计算机辅 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 全横式每天100道口算题卡计时测评.二年下 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 我的奶奶是超人 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 9787562055327 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 团购优惠正版 剑桥少儿英语专项强化训练一级 附磁带 童书 少儿英语考试 剑桥少儿考试用书 儿童英语学习分级练习测试用书 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
书籍真实打分
故事情节:9分
人物塑造:9分
主题深度:8分
文字风格:5分
语言运用:6分
文笔流畅:8分
思想传递:8分
知识深度:5分
知识广度:7分
实用性:4分
章节划分:7分
结构布局:5分
新颖与独特:4分
情感共鸣:5分
引人入胜:5分
现实相关:9分
沉浸感:6分
事实准确性:4分
文化贡献:3分