英汉数学词汇（第二版） 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

本书收入纯粹数学和应用数学各领域中常见的、重要的名词术语和近年来，特别是近20年来，新出现的名词术语共6万多条。本书在作者40年的数学图书编辑和教学科研工作经验的基础上编订而成，并经各方面著名专家认真审查。书中定名力求做到“意义准确、避歧解、有系统”。书末附有3600多位古今数学家译名表。

本书可供广大科学工作者、大学教师和学生以及翻译和编辑人员使用。

序(王元)

第一版前言

第二版前言

主要资料来源

审查者名单

使用说明

正文

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

以希腊字母起首的术语

以数字和符号起首的术语

附录A 数学家译名表

附录B 俄文字母拉丁化一览表

附录C 希腊字母表

附录D 德文字母表

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：英汉数学词汇（第二版）在线阅读

在线听书地址：英汉数学词汇（第二版）在线收听

在线购买地址：英汉数学词汇（第二版）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

前言

数学名词的翻译和定名工作，在西方数学传人我国之初就已经开始了。数学名词的正确使用，历来为我国数学家所重视。20世纪上半叶，我国近代数学教育的奠基人姜立夫、胡明复等老一辈数学家集体审定数学名词，出版了《算学名词汇编》（1938年）和《数学名词》（1945年），其中许多名词沿用至今；特别是当时针对数学这一门具有高度抽象性、严密逻辑性和广泛应用性的学科所提出的“意义准确、避歧解、有系统”等定名原则，对我国数学名词工作有着深远的影响。20世纪50年代以后，为适应我国科学技术迅速发展的需要，国家先后两次大规模地组织审定并公布《数学名词》（1956年，1993年），参加工作的数学家们的辛勤劳动为我国数学名词的正确定名和规范统一奠定了基础。此外，一些出版社还出版了各种版本的双语数学词汇，扩大了词汇量，以便于读者使用。但是，近年来数学又有新的长足进步，研究领域和应用范围都大为扩充，数学分支不断增加，每个分支下又产生出更专门的分支。在名词术语方面，也有很大变化：一些原有的数学名词被赋予新的含义，同时还出现了一批新的数学名词。对于这一点，本书编者近10年来在组织编译《数学百科全书》的工作中感受尤深。在这种情况下，编订出版一本新的英汉双语数学词汇，以满足广大读者的需要，就成为十分必要的了。在一些数学家的支持和鼓励下，编者用了两年多的时间编成本书初稿，由清华大学出版社聘请数学各领域的知名专家进行审查，提出意见。最后根据审查意见，修改定稿。

书籍介绍

《英汉数学词汇(第2版)》收入纯粹数学和应用数学各领域中常见的、重要的名词术语和近年来，特别是近20年来，新出现的名词术语共6万多条。《英汉数学词汇(第2版)》在作者40年的数学图书编辑和教学科研工作经验的基础上编订而成，并经各方面著名专家认真审查。书中定名力求做到“意义准确、避歧解、有系统”。书末附有3600多位古今数学家译名表。

《英汉数学词汇(第2版)》可供广大科学工作者、大学教师和学生以及翻译和编辑人员使用。