高级合同写作与翻译 北京大学出版社 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘

高级合同写作与翻译 北京大学出版社电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
英文合同的写作与翻译是应用类翻译领域的重中之重,从词义辨析、句型分析到篇章架构等环节,无一不要求高度严谨、规范。本书以大量真实的翻译语料逐条研究这些通用条款的写作规律。对容易误用的单词、难点句型的处理、合同文本类型的整体把握等都进行了细致分析,为MTI翻译硕士的培养提供了权威、可靠的教科书,是一部应用翻译中最为重要的合同翻译教科书方面的力作。
书籍目录:
第一章英文合同语言的风格(上):句子层面的问题
第二章英文合同语言的风格(下):词汇层面的问题
第三章英文合同写作的技术细节(上)
第四章英文合同写作的技术细节(下)
第五章合同中的shall及其他情态动词的使用问题
第六章合同序言条款的写作与翻译
第七章定义及解释条款的写作与翻译
第八章合同语言与文本条款写作和翻译
第九章不可抗力条款的写作、翻译和研究
第十章保证条款的写作、翻译和研究
第十一章责任及义务条款的写作与翻译
第十二章知识产权条款的写作和翻译
第十三章保密条款的写作与翻译
第十四章合同期限及终止条款的写作、翻译和研究
第十五章违约条款的写作和翻译
第十六章仲裁条款的写作、翻译和研究(上)
第十七章仲裁条款的写作、翻译和研究(下)
第十八章诉讼地选择条款的写作、翻译与研究
第十九章转让条款的写作、翻译和研究
第二十章法律选择条款的起草、翻译和研究
第二十一章通知条款的写作、翻译和研究
第二十二章弃权条款的写作、翻译和研究
第二十三章可分割性条款的写作、翻译和研究
第二十四章合同变更条款的写作和翻译
第二十五章完整协议/最终协议条款的写作和翻译
第二十六章合用附件的写作、翻译和研究
第二十七章标准通用合同条款汇总
参考文献
作者介绍:
李克兴,香港理工大学中文及双语学系教授,香港特区政府法律翻译顾问。已出版北京大学出版《法律翻译理论与实践》、外文出版社《英汉法律翻译案例讲评》,以及核心期刊《外语教学与研究》上发表“论法律文本的静态对等翻译”等
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
网站评分
书籍多样性:6分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:4分
使用便利性:8分
书籍清晰度:9分
书籍格式兼容性:9分
是否包含广告:9分
加载速度:6分
安全性:4分
稳定性:8分
搜索功能:3分
下载便捷性:8分
下载点评
- 格式多(397+)
- 字体合适(100+)
- 目录完整(576+)
- 体验满分(588+)
- 服务好(56+)
- 差评(237+)
- 方便(556+)
- 可以购买(665+)
- 好评多(665+)
- 实惠(126+)
- 书籍完整(421+)
- 书籍多(585+)
- 二星好评(320+)
下载评价
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 孔***旋:
很好。顶一个希望越来越好,一直支持。
- 网友 宫***玉:
我说完了。
- 网友 后***之:
强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 谢***灵:
推荐,啥格式都有
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 谭***然:
如果不要钱就好了
- 网友 利***巧:
差评。这个是收费的
- 网友 温***欣:
可以可以可以
- 网友 隗***杉:
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 濮***彤:
好棒啊!图书很全
- 网友 訾***晴:
挺好的,书籍丰富
- 网友 戈***玉:
特别棒
- 网友 沈***松:
挺好的,不错
喜欢"高级合同写作与翻译 北京大学出版社"的人也看了
汉书地图集 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
多云的宇宙 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
传动轴制造 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
周易/谦德国学文库 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
妇产科学拿分考点随身记(高级卫生专业技术资格考试用书) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
提高你的音阶·钢琴(1-3级) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
一学就会的家庭保险规划课 张岩 著 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
网球王子 第19卷 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
嘉靖惟扬志 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
秦汉故里陕西(2)/中国地理文化丛书 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 金华历史文化古迹双语读本 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 图书编辑校对实用手册(第五版) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 胸心外科解剖图谱 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 现代公司管理 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 现代应用文写作(工程类)/高等职业学校公共课系列教材 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 华东线导游实训教程(第2版校企合作规划教材) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 欢愉的身体——罗兰 巴特后十年思想研究(文学与思想丛书) 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 法语专八阅读快速突破80题 金星,沈光临 主编 东华大学出版社【正版】 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 英汉大词典 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
- 股权大布局 2025 chm pdf kindle rb azw3 下载 115盘
书籍真实打分
故事情节:5分
人物塑造:5分
主题深度:6分
文字风格:3分
语言运用:5分
文笔流畅:4分
思想传递:9分
知识深度:7分
知识广度:6分
实用性:4分
章节划分:5分
结构布局:3分
新颖与独特:5分
情感共鸣:8分
引人入胜:5分
现实相关:7分
沉浸感:4分
事实准确性:5分
文化贡献:5分